جمهورية جزر القمر造句
造句与例句
手机版
- جمهورية جزر القمر اﻻتحادية اﻹسﻻمية
科摩罗伊斯兰联邦共和国 - جمهورية جزر القمر الاتحادية الإسلامية
科摩罗联盟 - فخامة السيد أزالي أسوماني، رئيس جمهورية جزر القمر الاتحادية الإسلامية
科摩罗伊斯兰联邦共和国总统阿扎里·阿苏马尼先生阁下 - معالي السيد أحمادا بوليرو، رئيس وزراء جمهورية جزر القمر الاتحادية الإسلامية
科摩罗伊斯兰联邦共和国总理阿哈马达·博莱罗先生阁下 - )ح( سعادة محمد منير شانودري، وزير المالية في جمهورية جزر القمر اﻹسﻻمية.
(h) 科摩罗伊斯兰联邦共和国财政部长穆尼尔·沙尼德里阁下。 - تقع جمهورية جزر القمر الاتحادية الإسلامية في المدخل الشمالي لقناة موزامبيق بين أفريقيا الشرقية ومدغشقر.
科摩罗伊斯兰联邦共和国位于东非和马达加斯加之间莫桑比克海峡北端。 - لقد كان تصعيد العنف من جانب الجيش الإسرائيلي ضد الشعب الفلسطيني سبب انزعاج لبلدي، جمهورية جزر القمر الاتحادية الإسلامية.
我国，科摩罗伊斯兰联盟共和国，对以色列军队对巴勒斯坦人民的暴力升级感到悲愤。 - وتأمل جمهورية جزر القمر الاتحادية الإسلامية أن يكون الأساس المتين قد أرسي الآن بحيث يمكن كفالة السلام الدائم في ذلك البلد الشقيق.
科摩罗伊斯兰联邦共和国希望那里现已奠定坚实的基础，以便使我们这个兄弟国家实现持久和平。 - ولمكافحة هذه المشكلة، تقدم جمهورية جزر القمر الاتحادية الإسلامية دعمها الكامل لإنشاء محكمة جنائية دولية، الأمر الذي لا بد أن ينهي هذه الانتهاكات.
为了解决这一问题，科摩罗伊斯兰联邦共和国充分支持实施国际刑事法院的裁决，该法院应制止这些侵权行为。 - والمجتمع الدولي، وﻻ سيما مجتمع المانحين، مدعو بإلحاح الى تزويد جمهورية جزر القمر اﻻتحادية اﻹسﻻمية بالمساعدة التي هي بحاجة ماسة اليها والتي يرد وصفها في المرفق أدناه.
强烈吁请国际社会,尤其是各捐助方,向科摩罗伊斯兰联邦共和国提供本报附件所述的该国亟需的援助。 - بحث الجهاز المركزي الحالة في جمهورية جزر القمر اﻻتحادية اﻹسﻻمية، على ضوء الرسالة الواردة من الرئيس باﻹنابة، سعادة تاج الدين بن سعيد ماسوندي.
中央机关审议了科摩罗伊斯兰联邦共和国的局势,这是根据代理总统塔基丁·本·赛义德·马宋德阁下所作的通报进行的。 - كما ساهمت مع بعض الدول الأفريقية الشقيقة، وفي إطار ما قرره مجلس الأمن والسلم التابع للاتحاد الأفريقي، على وضع حد للتمرد في جزيرة إنجوان في جمهورية جزر القمر الاتحادية.
我国还与非洲其它国家一道，根据非洲联盟和平与安全理事会的决议，努力结束科摩罗联盟昂儒昂岛的叛乱。 - بعد شهرين من التغييرات السياسية التي شهدها بلدي، جمهورية جزر القمر اﻹسﻻمية اﻻتحادية، يشرفني عظيم الشرف أن أبعث إليكم بهذه الرسالة حتى أحيطكم علما بما جرى منذ ذلك الحين من تطورات اجتماعية وسياسية.
科摩罗伊斯兰联邦共和国发生政治变革两个月后,现谨致函通知你,从那时候起出现的社会和政治变化。 - وبهذا الشأن، أكدت السلطات الجديدة القائمة في بلدنا، بقيادة الكولونيل أزالي السوماني رئيس دولة جمهورية جزر القمر اﻹسﻻمية اﻻتحادية، تأكيدا ﻻ لبس فيه عزمها على احترام روح اﻻتفاق.
在这方面,新的当局在科摩罗伊斯兰联邦共和国国家元首阿苏马尼·阿扎利上校的领导下,已肯定地申明它愿意尊重协定的精神。 - وعلى الرغم من إعادة اﻻستقرار الداخلي والتطورات اﻹيجابية الجارية حاليا في جمهورية جزر القمر اﻹسﻻمية اﻻتحادية، فإن مناخ الترابط والوفاق السائد حاليا على الصعيد الوطني يتعرض لتشويه شديد على الصعيد الدولي.
尽管科摩罗伊斯兰联邦共和国恢复内部稳定并出现积极的发展,但全国目前普遍存在团结和睦气氛却在国际上受到严重干扰。 - ورأت بعثة اﻷمم المتحدة أن جمهورية جزر القمر اﻻتحادية اﻹسﻻمية تحتاج إلى مساعدة عاجلة في مجاﻻت اﻷغذية، والزراعة، وتربية الماشية، وصيد اﻷسماك، والصحة، والتغذية، والتعليم، والمياه، والتصحاح دون إهمال المسائل المتعلقة بالتعليم في مجال السكان.
该特派团得出结论认为,科摩罗伊斯兰联邦共和国需要粮食、农业、畜牧、渔业、保健、营养、教育、供水和卫生方面的紧急援助,同时也不能忽略人口问题方面的教育。 - وتشهد الجهود الجارية الرامية لتنظيم التمويل العام وإنعاش وإعادة هيكلة الاقتصاد الوطني على تصميم حكومة جزر القمر على تحسين الحالة الاجتماعية الاقتصادية التي سادت لسنوات طويلة في جمهورية جزر القمر الاتحادية الإسلامية.
当前正在开展的清理公共财政以及振兴和调整国民经济的努力，证明科摩罗政府有决心改善现有的社会经济状况。 在许多年中，这种社会经济状况一直在科摩罗伊斯兰联邦共和国占主导地位。 - واسمحوا لي في هذا السياق، أن استعرض الحالة السائدة في بلدي، جمهورية جزر القمر الاتحادية الإسلامية، وأن أبين مدى شعور الشعب بالانزعاج من جراء الخطر الناجم عن أزمة الانفصال التي وقعت في جزيرة أنجوان الشقيقة منذ ما يقرب من ثلاث سنوات.
在这方面，请允许我回顾我的国家科摩罗伊斯兰联邦共和国在当前的局势，并说明我国人民对近三年中发生在我们的兄弟岛屿昂儒昂岛的分裂主义危机给和平造成的威胁，是多么的不安。 - تجتاز الجزر الثﻻث التي تتألف منها جمهورية جزر القمر اﻻتحادية اﻹسﻻمية )القمر الكبرى، وأنجوان، وموهيلي()١( وعـدد سكانهـا ٠٠٠ ٥٠٩ نسمـة، فترة تغيرات اقتصادية وسياسية أفضت إلى أزمـة اجتماعية لم يسبق لها مثيل في تاريخ البلد الذي استقل في عام ١٩٧٥.
构成科摩罗伊斯兰联邦共和国的三个岛屿(大科摩罗岛、昂儒昂岛和莫埃利岛)1及其509 000个居民正经历着经济和政治变化,由此引发的社会危机在该国史无前例。 科摩罗于1975年获得独立。 - إن جمهورية جزر القمر هي إحدى الدول العربية الواعدة والتي تحتاج منا إلى المزيد من الاهتمام والدعم الاقتصادي حتى نجعلها نموذجاً لما يمكن أن يحققه التعاون العربي في مساندة الدولة العربية التي هي في حاجة إلى دعم أشقائها، ولاشك أن ما تقوم به اللجنة العربية للتنمية والاستثمار في جزر القمر يجد التقدير ويتطلب مزيداً من التشجيع.
科摩罗共和国是一个有希望的阿拉伯国家，需要我们给予更多的关注和经济支持，这样我们才能把它塑造成阿拉伯合作成果的典范。 阿拉伯支持科摩罗投资和发展委员会无疑做了出色的工作，应该受到鼓励。
如何用جمهورية جزر القمر造句，用جمهورية جزر القمر造句，用جمهورية جزر القمر造句和جمهورية جزر القمر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。